Sub tuum praesidium, my favorite marian antiphon, is a latin version of the earliest written prayer to the mother of god that has survived up to the present day. Michael herry is a marist brother working as a pastoral musician, mainly in the melbourne archdiocese. Nostras deprecationes ne despicias in cessitatibus, sed a periculis salva nos,sola sancta et benedicta. Some people might think that the oldest prayer to the blessed virgin mary would be the hail mary, but its not. The hymn is well known in many roman catholic, eastern orthodox and oriental orthodox countries, and is often a favourite song used along with salve regina. Jun 27, 2015 sub tuum praesidium confugimus, sancta dei genetrix. Sub tuum praesidium nov 30, 2015 brian kelly brother andre marie if this is a bit understated and diplomatic, it is nonetheless a solid treatment of this important question. Sed a periculis cunctis libera nos semper virgo benedicta. Nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus, sed a periculis cunctis libera nos semper,virgo gloriosa et benedicta. Feasts of the blessed virgin mary, hymns in praise of the virgin mary. The oldest version of this prayer is in greek on an egyptian papyrus dating back to the 3rd century. The motets are truly great pieces, including salve regina for 3 parts, mille quingentis being a lamentation on the death of obrechts father, and concluding with the rich tapestry of the magnificent factor orbis. Cut out and fold to complete your prayer card sub tuum praesidium. Sub tuum praesidium, the earliest prayer to her whose.
Sub tuum praesidium, under thy protection the american tfp. Sub tuum praesidium is the oldest known marian hymn, a fragment of the greek text appearing in a papyrus datable to circa 250 ce. Do not despise our petitions in our necessities, but deliver us always from all dangers, o glorious and blessed virgin. Iwm 533 key f major yeardate of composition yd of comp. Giamberardini, il sub tuum praesidium e il titolo theotokos nella tradizione egiziana, en marianum 31 1969 350351. Antifona sub tuum praesidium tono simplex, gabc notation transcription by andrew hinkley. Spartito di canto gregoriano dellantica antifona mariana sub tuum praesidium nello studio di giovanni vianini, cantore, organista e direttore della schola gregoriana mediolanensis, basilica di. It is a prayer that continues to inspire the hearts of christians today, just as it did over 1,750 years ago. It is the oldest preserved extant hymn to the blessed virgin mary as theotokos. Sub tuum praesidium sulla montagna una citta che ti assomiglia una voce nel buio. Sub tuum praesidium in english latinenglish dictionary. It is believed the prayer dates back to midlate 200s a. Found 1 sentences matching phrase sub tuum praesidium.
Direttore perpetuo emerito della cappella musicale pontificia sistina, accademico di santa cecilia, il. Sub tuum praesidium gregorian chant choralwiki cpdl. Sub tuum praesidium appears in every movement in the top voice sub tuum praesidium confugimus, sancta dei genetrix nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus. A prayer of great value like all ancient liturgical prayers, the sub tuum praesidium has a noble simplicity and conciseness of expression, combined with a fresh spontaneity. Sub tuum praesidium confugimus, sancta dei genitrix. Sub tuum praesidium canto gregoriano gregorian chant. Sub tuum praesidium il santo padre ha deciso di invitare tutti i fedeli, di tutto il mondo, a pregare il santo rosario ogni giorno, durante lintero mese mariano di ottobre. Sub tuum praesidium we fly to thy protection, o holy mother of god. The sub tuum praesidium is the oldest known hymn to the virgin mary, dating back to somewhere between 250280. Nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus nostris, sed a periculis cunctis libera nos semper, virgo gloriosa et benedicta 2 under thy protection we seek refuge, holy mother of god. Tota pulchra gregoriano transeamus tu hai gridato il mio nome.
The papyrus records the hymn in greek, dated to the 3rd century by papyrologist e. Ti preghiam con viva fede ti seguiro frisina tota pulchra gregoriano transeamus tu hai gridato il mio nome tu festa della luce tui amoris ignem tu madre del mistero tu nella notte triste tu quando verrai tu. Una sezione dedicata alla musica liturgica con testi, accordi e. Il sub tuum praesidium, e presente come antifona nel repertorio del canto gregoriano, nelle variae preces in honorem b. Sub tuum praesidium confugimus, sancta dei genitrix under thy protection we seek refuge, o holy mother of god. The missa sub tuum praesidium steadily builds in complexity from a 3 part kyrie through to a 7 part agnus dei. Do not despise our petitions in our necessities, but deliver us always from all dangers, o glorious and blessed. The earliest text of this hymn was found in a coptic orthodox christmas liturgy. Benedicta tu in mulieribus blessed art thou among women luke i, 42. Spartito di canto gregoriano dellantica antifona mariana sub tuum praesidium nello studio di giovanni vianini, cantore, organista e. Br herry writes scripturebased chants specifically for the christian calendar.
English we fly to thy patronage, o holy mother of god. It is featured in byzantine vespers of lent, and in the roman church has used as an antiphon to the nunc dimitis at compline since the middle ages. Sub tuum praesidium, antica antifona gregoriana, studio di. Brother herry is passionate about the interface between music and prayer and the challenge it offers us as christians sharing the good news. With no surviving autograph score of this offertory motet, the duet sub tuum praesidium, k198 in a variety of manuscript copies has provided scholars over the years with much scope for discussion. Audi nos appears in the credo in the second highest voice audi nos, nam te fidelius, nihil negans, honorat. The first topic for many years was the identity of the composer. Several biblical references may be seen, the last term, blessed, referring to elizabeths salutation. Sub tuum praesidium an ancient prayer to mary during.
However, it is in the public domain in canada where imslp is hosted and other countries where the term is lifeplus50 years such as china, japan, korea and many others worldwide. Sed a periculis cunctis liberanos semper, virgo gloriosa et benedicta. The sub tuum praesidium is the oldest prayer dedicated to the mother of god we have. The first time i remember singing this ancient antiphon was while i was on a pilgrimage to the holy land in 2005. Subtuumpraesidium testo,mp3,accordi,spartiti animatamente. Sub tuum praesidium latin for under thy protection.
For ss voice soli, 2 violins, viola, cellocontrabass, organ. Sub tuum praesidium scarica spartiti gratis scorser. Nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus, sed a periculis cunctis libera nos semper, virgo gloriosa et benedicta. Extensive article on the sub tuum praesidium another article on the sub tuum praesidium can be found. The note says we fly to thy protection sub tuum praesidium confugimus. Sub tuum praesidium confugimus, sancta dei genitris. Prendete labitudine di consultarlo, vi dara utili indicazioni. Sub tuum praesidium prayer this prayer, known in latin as sub tuum praesidium and first found in a greek papyrus, c. There are various published versions of the sub tuum praesidium. Testo ambrosiano sub tuum praesidium confugimus,sancta dei genetrix. Like all ancient liturgical prayers, the sub tuum praesidium has a noble simplicity and conciseness of expression, combined with a fresh spontaneity. We fly to thy protection, o holy mother of god, despise not our petitions in our necessities, but deliver us always from all dangers, o glorious and blessed virgin. Missa sub tuum praesidium jacob obrecht choralwiki. Has any saint or church father ever been ascribed as being the author of this prayer.
Sub tuum praesidium confugimus, sancta dei genetrix. Nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus nostris, sed a periculis cunctis. Sub tuum praesidium perosi, lorenzo it is very unlikely that this work is public domain in the eu, or in any country where the term is lifeplus70 years. Nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus nostris, sed a periculis cunctis libera nos semper, virgo gloriosa et benedicta. Earliest known manuscript of sub tuum praesidium in greek, dated between 3rd to 4th centuries. Nov 28, 2008 spartito di canto gregoriano dellantica antifona mariana sub tuum praesidium nello studio di giovanni vianini, cantore, organista e direttore della schola gregoriana mediolanensis, basilica di. Save us from every danger, glorious and blessed virgin.
426 1625 367 273 811 1285 88 1469 220 1255 406 852 495 1180 1099 1551 602 173 1066 1394 450 172 1485 1170 924 376 657 970 226 648 294 1155 139 1403 619 273 437 1235 1364 287